二者沒有什麼區別。
見信如晤意思是“您見到這封信就好像親自見到我一樣”。一般都用在書信的開頭,表示親切。
見字如面是中國早期使用的一種表達方式,字面意思是見到這些字就好像當面見到人一樣,多用於寫信時。
因此,見字如面和見信如晤在意思和用法上一致。