一生歸命繁體字

一生歸命

「一生懸命（いっしょうけんめい）」本來的寫法應該是「一所懸命（いっしょけんめい）」。後世引申的了，意指拼命、拼死的意思。古日語中，武士們常常以“一所懸命”來表達自己拼死的決心。於是在民間廣為流傳，但是傳着傳着，“所”發的短音“しょ”，被傳成了“生”發的長音“しょう”，再後來，武士階層沒有了，只有民間流傳有發着長音的“一生懸命”成為現代日語中的一個詞，而“一所懸命”倒成了古日語、稀有詞。