“秦地儘可王也”一句中“王”為詞類活用名詞活作動詞譯為“稱王”。
意：秦國的土地可以全部佔領而稱王
原句出自西漢 司馬遷《史記·項羽本紀》中的《鴻門宴》原文節選如下：
……良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之奈何”張良曰：“誰為大王為此計者”
曰：“鯫生説我曰：‘距關，毋內諸侯，秦地可盡王也。’故聽之。”
品位站
