出自:李清照的《願時光清淺》。
原詞:昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否應是綠肥紅瘦。
譯文:
昨夜雨雖然下得稀疏,風卻颳得急猛,沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女:庭裏海棠現在怎麼樣了她説海棠依然和昨天一樣。你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。
《願時光清淺》是為詩詞鑑賞類圖書,中間穿插李清照的詞,以散文化筆法點評、賞析,並結合李清照的經歷進行個性化、情感化解讀。
裏面含有李清照的詩如下:
1、《如夢令·昨夜雨疏風驟》
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否應是綠肥紅瘦。
2、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
3、《夏日絕句》
生當作人傑,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
4、《武陵春·春晚》
風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。
聞説雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。
5、《點絳脣·蹴罷鞦韆》
蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。
見客入來,襪剗金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。
時光清淺,歲月嫣然,攜一抹感悟於流年裏,那些鐫刻在生命平仄韻律中的温暖與感動,便是生活留給我們的幸福痕跡。
解析如下:
這是微語錄當中的一句話。用來評價李清照的詞。