因為諡號的含義本身就不是按照字面意思的。
諡號有一本專門的書《諡法》解釋每個諡號,據説是周公所作。在這本書裏,所有諡號都被加以解釋以便於甄別使用場合和人物,而幾乎沒有一個諡號的含義是直接按照字面意思的。
比如“悼”,這個諡號的含義之一是“肆行勞祀”,是不折不扣的批評,和哀悼之意全無關係又比如“密”,這個諡號可不是心思縝密行事周全的意思,而是“追補前過”,意思是此人生前犯過重大錯誤但有所悔改,名為美諡實為惡諡。
推而廣之,“靈”這個諡號和字面意思完全不同也就不足為奇了。