彼個所在,閩南語意思是:那個地方。閩南語中,“彼”是那的意思。“所在”就是地方的意思。比如“蝦米所在”就是問什麼地方。閩南語保存了很多唐代的語法和發音,“伊”是他/她的意思,“所在”是地方的意思,“物件”是東西的意思,“起厝”是蓋房子的意思,“歹人”是壞人的意思等等,認真去品會發現,很多都是文言文的説法。