這是因為把word的簡轉繁開啟了。也可能把輸入法裏改成繁體字了。
     如果不要繁體字的話,在輸入法設置裏把繁轉簡點一下或點一下輸入法裏的繁字,轉換成簡體字就好了。