1、江上漁者。
江上往來人，但愛鱸魚美。
君看一葉舟，出沒風波里。
白話譯文：
江上來來往往的人們，只喜愛鱸魚的美味。
你看那漁人駕着像樹葉一樣的小舟，在大風大浪裏時出時沒。
2、野色。
非煙亦非霧，冪冪映樓台。
白鳥忽點破，殘陽還照開。
肯隨芳草歇，疑逐遠帆來。
誰會山公意登高醉始回。
白話譯文：
不是煙，也不是霧，它濃密地籠罩着樓台。白鳥飛來，點破了野色的沉寂一道斜陽低低地照着，又彷彿一把劍，把它剖開。它怎麼願隨着芳草的消歇而寂滅遠去
我真懷疑，它正追隨着那遠遠的白帆，漸漸到來。有誰能知道山公的情趣，他天天登高遠眺，沉湎野色之中，大醉方歸。
3、春日遊湖。
湖邊多少遊湖者，半在斷橋煙雨間。
盡逐春風看歌舞，幾人着眼到青山。
白話譯文：
湖邊很不多不少的遊湖的人，一半隱匿在迷霧煙雨中。
追逐着春日裏的微風觀賞歌舞，又有哪幾個人是放眼去欣賞青山呢。
品位站
