鐵齒銅牙紀曉嵐第二部，和紳和紀曉嵐曾經對過對子，和紳的上聯寫到水部失火，金尚書大興土木上聯寫道金木水火土都有了，紀曉嵐給和紳的下聯就是北人南相和中堂什麼東西，紀曉嵐的下聯就是東西南北中，看識十分工整實際上是在罵和紳不是東西。
1、和珅：兩猿伐木山中，問猴兒如何對鋸
紀曉嵐：匹馬陷身泥裏，看畜生怎樣出蹄
2、和珅：牛頭喜得龍生角
紀曉嵐：狗口何曾出象牙
3、上聯：水部失火，金尚書大興土木
下聯：南人北像，和中堂什麼東西
4、一日和紳宴請朝中大臣，紀曉嵐最遲到。和紳有意叼難紀曉嵐，説：“紀侍郎，來來來，有事請教。這幅畫畫的到底到底是狼是狗”眾大臣附和：“對啊！是狼（侍郎）是狗。”紀曉嵐説：“是狼是狗堂堂一個尚書還分辨不了嗎我教你一個辦法，看尾巴。下拖是狼，上豎是狗。上豎（尚書）是狗。狼遇肉食肉，狗遇屎吃屎。”和紳便無語了。
5、據説和珅建了一亭子，請紀昀題寫橫額。紀昀揮筆寫了兩個大字“竹苞”。竹苞，竹筍也，出自《詩經》，是形容事物象雨後春筍一樣破土而出。和珅心想，這是説我在仕途上能飛黃騰達，於是十分高興。後來，乾隆探訪，看到亭上大字，哈哈大笑，問是何人題寫。和珅一愣，説是紀曉嵐。乾隆説，“竹”拆開是“個個”，“苞”拆開是“草包”，紀曉嵐是罵你家“和珅一家個個草包”呢！
品位站
