明月薄之的薄是什麼意思

1、薄的意思是迫近，在這裏可以翻譯為“照過來”。

2、源於張岱《龍山雪》

3、原文：

天啟六年十二月，大雪深三尺許。晚霽，餘登龍山，坐上城隍廟山門，李岕生、高眉生、王畹生、馬小卿、潘小妃侍。萬山載雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。

4、譯文：

天啟六年的十二月，大雪有三尺多深。晚上的時候天放晴了，我登上龍山，坐在城隍廟的山門上，李岕生、高眉生、王畹生、馬小卿、潘小妃這幾個人陪伴侍候。眾山都被雪覆蓋住了，月亮的光輝也顯得稀薄了，月亮顯不出光亮，雪都白花花的。

1、扁平物體上下兩面之間的距離小。與“厚”相對：～片。

2、淡：酒味～。

3、（感情）冷淡：待他不～。

4、不肥沃：～田。