蠟筆小新的配音演員是矢島晶子老師,矢島晶子老師自92年《蠟筆小新》TV動畫起,一直在擔任小新的配音工作。自93年起一年一部的《蠟筆小新》劇場版,也一直由她進行配音,至今已經延續了26年。
第一任:馮友薇
蠟筆小新第一任配音員是馮友薇,台灣人,同時馮老師還配音的有《名偵探柯南》和《櫻桃小丸子》這兩部流傳較為廣泛的動漫,後來遠嫁到香港,因此部分角色由其他配音演員接替。
第二任:蔣篤慧
蠟筆小新第二任配音演員是蔣篤慧,台灣人,同時其代表作有《火影忍者》《名偵探柯南》等。不僅如此,她還曾為知名遊戲《魔獸世界》《星海爭霸2》中的角色,擔任配音。
1、中文配音員:蔣篤慧
蔣篤慧: 台灣女性配音演員、舞台劇演員。血型O型。台北市私立華岡藝術學校畢業。配音作品有《火影忍者》、《名偵探柯南》、《蠟筆小新》等。
2、日文配音員:矢島晶子
矢島晶子:日本女性聲優,自由身。現時日本聲優界屈指可數的全能型聲優,給《蠟筆小新》中的主角野原新之助配音讓矢島晶子聲名鵲起,她那獨特的嗓音語調以及説話方式伴隨野原新之助的走紅而為日本以及中國動漫迷們所知曉。