日語中的お早うございます,在中文裏的解釋為:早上好。這是一句日本人,每人每日早上見面時,最普遍的一句問候語,而且大部分人,都會以這句敬語型的早上好,作為一天生活,工作,學習的開始。日本人很注重禮儀,幾乎在碰到熟人時,不會熟視無睹,哪怕是家庭成員,睡醒起牀後見面時,也是這句問候語,只有小部分人,在碰到非常熟悉的朋友時,壓縮整句詞語,只念第一和最後一個字音:お……す來應付,就如同我們國人在早上見面時説的“早上好”,用一個字“早”來應付一樣。