【原文】莊子曰:“藏金于山,沈珠於淵,不利貨財,不近富貴,不樂壽,不哀夭,不榮通,不愧窮不拘一世之利以為己私分,不以王天下為己處顯。”
    【譯文】莊子説:“藏金於深山,沉珠在深淵,不謀財貨,不求富貴,不以高壽為樂,不以夭折為哀,不以通達為榮,不以貧窮為羞恥,不收攬舉世的利益來據為己有,不以稱王天下而彰顯自己。”