意思是,劍門關奇險之地,修路也要避開。
李白的《蜀道難》將蜀地奇險描繪得深入人心——“危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!”“劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開”,從此,“劍閣”讓人聽之生畏,而這“劍閣”便是今天的“劍門關”。
劍門關位於四川通往陝西的古蜀道上,三國時,蜀漢丞相諸葛亮曾言漢德縣有“大劍至小劍隘束之路三十里,連山絕險”,於此地鑿石架空為飛樑閣道,又於大劍山峭壁中倚崖砌石為門,因兩邊都是連綿百餘里的大小劍山,唯獨中間有一道形似大門之斷崖,故稱“劍門”。此後,自唐至清的許多史籍中使用的“劍閣”、“劍門”之名均指劍門關一地。民國二年(1913年)改劍州為劍閣縣後,“劍閣”才專指縣名。