餘購以月俸的意思

試理解回“餘購以月俸”翻譯成現代漢語意思就是：我用自己的月薪（工資）來購買它。“餘”是第一人稱代詞，意思是“我”。“購”的意思是：購買、買、採購。“以”是介詞，在這裏表達的意思是：用來、用。“俸”的意思是：俸祿，也就是現在的工資、薪資報酬。“月俸”的意思是：月工資、月收入。  這句話的意思是：我用自己的月薪（月收入）來購買它。