不要問喪鐘為而鳴原文

沒有誰是一座孤島

在大海里獨踞

每個人都像一塊小小的泥土

連接成整個陸地。

如果有一塊泥土被海水沖刷

歐洲就會失去一角

這如同一座山岬

也如同一座莊園

無論是你的還是你朋友的。

無論誰死了

都是我的一部分在死去

因為我包含在人類這個概念裏。

因此

不要問喪鐘為誰而鳴

喪鐘為你而鳴。

英國玄學詩人約翰.鄧恩著名的佈道辭：誰都不是一座孤島，任何人的死亡都使我受到損失，因為我包孕在人類之中，所以不要問喪鐘為誰而鳴，它就是為你敲響。