有屠人貨肉歸，日已暮。歘一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨屠尾行數裏。屠懼，示之以刃，少卻及走，又從之。
yǒu tú rén huò ròu guī，rì yǐ mù。xū yī láng lái，kàn dàn shàng ròu，sì shèn chuí xián，suí tú wěi xíng shù lǐ。tú jù，shì zhī yǐ rèn，shào quèjí zǒu，yòu cóng zhī。 默唸狼所欲者肉，不如懸諸樹而蚤取之。遂鈎肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。 mò niàn láng suǒ yù zhě ròu，bù rú xuán zhū shù ér zǎo qǔ zhī 。suì gōu ròu，qiáo zú guà shù jiān，shì yǐ kōng dàn。láng nǎi zhǐ
屠歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。逡巡近視，則死狼也。
tú guī。mèi shuǎng wǎng qǔ ròu ，yáo wàng shù shàng xuán jù wù，shì rén yì sǐ zhuàng。dà hài。qūn xún jìn shì，zé sǐ láng yě。
仰首細審，見口中含肉，鈎刺狼齶，如魚吞餌。時狼革價昂，直十餘金，屠小裕焉。 yǎng shǒu xì shěn，jiàn kǒu zhōng hán ròu，gōu cì láng è，rú yú tūn ěr。shí láng gé jià áng，zhí shí yú jīn，tú xiǎo yù yān。
緣木求魚，狼則罹之，是可笑也。
yuán mù qiú yú，láng zé lí zhī ，shì kě xiào yě。
2、一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。
yī tú wǎn guī，dàn zhōng ròu jìn，zhǐ yǒu shèng gǔ。tú zhōng liǎng láng，zhuì xíng shèn yuǎn。tú jù，tóu yǐ gǔ。yī láng dé gǔ zhǐ ，yī láng réng cóng 。
復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩
《狼lánɡ》
蒲pú鬆sōnɡ齡línɡ〔清qīnɡ代dài〕
一yì屠tú晚wǎn歸ɡuī，擔dàn中zhōnɡ肉ròu盡jìn，止zhǐ有yǒu剩shènɡ骨ɡǔ。途tú中zhōnɡ兩liǎnɡ狼lánɡ，綴zhuì行xínɡ甚shèn遠yuǎn。
屠tú懼jù，投tóu以yǐ骨ɡǔ。一yì狼lánɡ得dé骨ɡǔ止zhǐ，一yì狼lánɡ仍rénɡ從cónɡ。復fù投tóu之zhī，後hòu狼lánɡ止zhǐ而ér前qián狼lánɡ又yòu至zhì。骨ɡǔ已yǐ盡jìn矣yǐ，而ér兩liǎnɡ狼lánɡ之zhī並bìnɡ驅qū如rú故ɡù。
屠tú大dà窘jiǒnɡ，恐kǒnɡ前qián後hòu受shòu其qí敵dí。顧ɡù野yě有yǒu麥mài場chǎnɡ，場chǎnɡ主zhǔ積jī薪xīn其qí中zhōnɡ，苫shàn蔽bì成chénɡ丘qiū。屠tú乃nǎi奔bēn倚yǐ其qí下xià，弛chí擔dàn持chí刀dāo。狼lánɡ不bù敢ɡǎn前qián，眈dān眈dān相xiānɡ向xiànɡ。
少shǎo時shí，一yì狼lánɡ徑jìnɡ去qù，其qí一yī犬quǎn坐zuò於yú前qián。久jiǔ之zhī，目mù似sì瞑mínɡ，意yì暇xiá甚shèn。屠tú暴bào起qǐ，以yǐ刀dāo劈pī狼lánɡ首shǒu，又yòu數shù刀dāo斃bì之zhī。方fānɡ欲yù行xínɡ，轉zhuǎn視shì積jī薪xīn後hòu，一yì狼lánɡ洞dònɡ其qí中zhōnɡ，意yì將jiānɡ隧suì入rù以yǐ攻ɡōnɡ其qí後hòu也yě。身shēn已yǐ半bàn入rù，止zhǐ露lù尻kāo尾wěi。屠tú自zì後hòu斷duàn其qí股ɡǔ，亦yì斃bì之zhī。乃nǎi悟wù前qián狼lánɡ假jiǎ寐mèi，蓋ɡài以yǐ誘yòu敵dí。
狼lánɡ亦yì黠xiá矣yǐ，而ér頃qǐnɡ刻kè兩liǎnɡ斃bì，禽qín獸shòu之zhī變biàn詐zhà幾jǐ何hé哉zāi止zhǐ增zēnɡ笑xiào耳ěr。
品位站
