雞鳴桑樹顛是什麼句式

1、雞鳴桑樹顛是省略句和狀語後置句。譯為：雞在桑樹頂上鳴叫。

2、説它是省略句，是因為在“鳴”與“桑樹顛”之間省略了介詞“於”，古人習慣省略介賓短語的介詞，如“相如（於）廷叱之”。説它是狀語後置，是因為介賓短語都是充當句子狀語的，現代漢語的狀語應在謂語之前，而文言文則置於謂語之後，故名狀語後置。

3、有意思的是，狀語後置現象在英語裏也有，它的英文叫法是“狀語從句”。