有一種魚,形狀很奇特,它只有一隻眼睛,嘴巴長在肚皮邊上,一面長着雪白的魚鱗,另一面卻片鱗不生。漁民叫這種魚為“半面魚”,只算它半種。
湖州有個民間故事,常為人們津津樂道。説連京城的皇帝也不得不佩服湖州人吃魚精到。有一年時逢大考,皇帝召見四名新科進士問魚的哪個部位味道最好。甲説魚頭,乙説魚尾,丙説魚背,丁説魚肚。四人各抒已見,爭執不下。皇帝見此又傳一名湖州籍的進士來回答,湖州進士説:“春天暖洋洋魚兒肥頭,夏天熱火火魚兒肥尾,秋天魚兒愛號(浮嘴水面透氣),肉肥背脊嫩,冬天魚兒沉底,肥肚皮。依湖州人的吃魚經驗:春吃魚頭夏吃尾,秋吃背脊冬吃肚皮。”皇帝一聽連聲讚歎,湖人真是“吃客”。
紀曉嵐:“典出水經注。”
和珅:“半面魚”
紀曉嵐:“典出會稽志。”這時候老紀也有點會意了,於是問道:“和大人,妾魚典出何書。”