挼盡梅花無好意意思是後來雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩。表達了作者對山河破碎、懷鄉念家的憂思,對夫死家破、飄泊流落之憂痛。
意思是,雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩。
原文:年年雪裏,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。——宋代李清照《清平樂·年年雪裏》
譯文:小時候每年下雪,我常常會沉醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩,只是漫不經心地揉搓着,卻使得淚水沾滿了衣裳。