這兩句詩賞析如下:石榴花夏天才開花,好像是爲了盡情顯示自己的美,意猶未盡,又好像是爲了最後送走春天的落花。
原詩如下:
《石榴》
宋代 蘇軾
風流意不盡,獨自送殘芳。
色作裙腰染,名隨酒盞狂。
翻譯如下:
石榴花夏天才開花,好像是爲了盡情顯示自己的美,意猶未盡,又好像是爲了最後送走春天的落花。石榴花大紅的顏色好像是被美女的裙子染成,名聲則隨着名士們在花下飲酒而更加狂狷。