而字意思|言和而色衰

而：連詞，表示並列關係，可不譯或譯為“並且”。

句子的意思是：語氣輕緩而面色不好。

原文出自明代宋濂的《送東陽馬生序》：生以鄉人子謁餘，撰長書以為贄，辭甚暢達。與之論辨，言和而色夷。

譯文：（馬）生以同鄉晚輩的身份拜見我，寫了一封長信作為禮物，文辭很順暢通達，同他論辯，言語温和而態度謙恭。