是不能也非不为也译文

原文：

语人曰：我不能。是诚不能也。为长者折枝，语人曰：我不能。是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也王之不王，是折枝之类也。

翻译：

告诉别人说：我做不到。这确实是做不到。向长辈弯腰作揖，告诉别人说：我做不到。这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事大王不能统一天下，属于向长辈弯腰作揖一类的事。