-
發表於:2024-01-31
爲擊破沛公軍,從文言文句式的角度來判斷,這句話屬於省略句,完整的句子應該是,爲(吾)擊破沛公軍,省略了介詞“爲”的賓語“吾”。這句話出自漢代司馬遷的《史記  項羽本紀  鴻...
-
發表於:2024-02-29
置:放棄,留下。句子的意思是:沛公(劉邦)放棄了車馬和隨從。出自《史記.項羽本紀》:沛公則置車騎,脫身獨騎,與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走。譯文:沛公(劉邦)放棄了車馬和隨從,獨自一...
-
發表於:2024-03-05
意思是:竟然被劉邦趁機逃走。。節選:鴻門之宴,從范增計,不過舉手之勞,而太祖高皇帝之稱,羽已安坐而享之矣而乃徘徊不決,俾沛公乘間逸去。譯文:鴻門宴時,如果依據范增的計策,不過是舉手之勞,太...
-
發表於:2024-02-24
沛公不勝杯杓,這句話中的“勝”,是一個動詞,意思是“能承受”“受得了”,不勝,意思是,經受不住。這句話出自漢代司馬遷的《史記  項羽本紀  鴻門宴》“張良入,曰:沛公不勝杯杓...
-
發表於:2024-03-05
這裏的“善”是指認爲……好的意思。這句話出自《史記·留侯世家》:“良數以《太公兵法》說沛公,沛公善之,常用其策。”《留侯世家》是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文,收錄於《史記》中...
-
發表於:2024-03-11
江蘇的好酒當中,除了洋河之外,最好喝的酒不是“三溝”而是這款沛公家酒。這款酒的酒質極其的醇厚,而且清爽,口感舒適,可謂是酒中的珍品,而且這款酒定價不高,酒質很高,真的算是一款“實惠酒”了...
-
發表於:2024-03-22
   沛公舞劍是錯誤說法。 應該是“項莊舞劍,意在沛公”      公元前206年,劉邦率軍抵達霸上,領兵向西進入咸陽,後來在張良的勸說下,又退回了霸上...
-
發表於:2024-03-28
沛公已出的“出”是指沛公離開。項羽作爲漢朝開創者劉邦的勁敵,曾與劉邦爭奪天下,漢朝歷代君主對項羽的態度多是貶大於褒。“鴻門宴”可以說是項羽殺死劉邦的最佳時機,如果當時真的殺了劉...
-
發表於:2024-03-14
意思指意在彼,不在此,原指作者自說情趣不在喝酒,而在於欣賞山裏的風景後用來表示本意不在此而在別的方面,或別有用心也體現了作者的寬和仁愛之心。   出自:宋·歐陽修《醉翁亭...
-
發表於:2024-02-04
意思是:項王(項羽)好幾次舉起酒杯勸請沛公(喝酒)。出自《故事新編》:范增獻計,屬其邀沛公至軍營,於坐殺之。席間,項王屢舉酒屬沛公。譯文:范增獻上一個計謀,吩咐他請沛公到軍營中去,並在座席上的時...
-
發表於:2024-03-02
意義:軍隊用法:倒裝句,狀語後置。該句出自兩漢司馬遷的《鴻門宴》。原文:沛公軍霸上,未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰:“沛公欲王關中,使子嬰爲相,珍寶盡有之。”項羽大怒曰:“...
-
發表於:2024-03-13
   “沛公北向坐”的“向”的解釋:這裏的“向”和古代“面”用法和意思一樣,“北面稱臣”,意思就是“面向北稱臣”,因爲古代君主是坐北朝南的,暗示項羽爲尊。出自:《鴻門宴》&nb...
-
發表於:2024-03-04
句子的表面意思是:所圖謀的不是沛公(劉邦)。參見司馬遷的《史記·項羽本紀》:樊噲曰:今日之事何如良曰:甚急,今者項莊拔劍舞,其意常在沛公也。譯文:樊噲問:今天的事情怎麼樣張良說:很危急,現在項莊...
-
發表於:2024-01-31
“沛公誠欲倍項羽邪?”(《史記·留侯世家》),句中“誠”作爲語氣副詞,表示的語氣是疑問肯定反問測問誠chéng中文解釋-英文翻譯誠的中文解釋以下結果由漢典提供詞典解釋部首筆畫部首:訁部...
-
發表於:2024-02-26
“今則來,沛公恐不得有此”出自《史記·沛公入關約法三章》。自古以來,民心的向背,決定一個人事業的成敗。所謂得民心者得天下,就是這個道理。在《史記·沛公入關約法三章》裏,司馬遷用對比...
-
發表於:2024-03-29
沛公今事有急,這句話中的“急”字,屬於文言文詞類活用現象中的形容詞活用爲名詞,危急的情況。這句話出自漢代司馬遷的《史記  項羽本紀  鴻門宴》“沛公今事有急,亡去不義...
-
發表於:2024-03-09
沛公已去:劉邦已經離開。“沛公已去,間至軍中”此句出自司馬遷創作的一篇史傳文《鴻門宴》。意思爲“劉邦離去後,從小路回到軍營裏”。文章敘述的是秦朝滅亡後(公元前206年)兩支抗秦軍隊的...
-
發表於:2024-03-05
殆-釋義:大概,差不多。此句意思就是:沛公大概是上天賜給我們的(天子)吧!原文:良數以《太公兵法》說沛公,沛公善之,常用其策。良爲他人言,皆不省。良曰:“沛公殆天授。”故遂從之。譯文:張良多次把...
-
發表於:2024-03-01
爲擊破沛公軍。這句話出自西漢司馬遷的《史記項羽本紀鴻門宴》“旦日饗士卒,爲擊破沛公軍”。這句話中,爲,介詞,替,給“爲”字後邊省略了賓語“吾”,擊破,即打敗。這兩句話出自項羽之口,此時剛...
-
發表於:2024-01-19
出自《史記·高祖本紀》:漢元年十月,沛公兵遂先諸侯至霸上。秦王子嬰素車白馬,繫頸以組,封皇帝璽符節,降軹道旁。譯文:漢元年(前206)十月,沛公的軍隊在各路諸侯中最先到達霸上。秦王子嬰駕着白...
-
發表於:2024-02-29
句中復的意思是:免除賦稅。原文:沛父兄皆頓首曰:“沛幸得復,豐未復,唯陛下哀憐之。”高祖曰:“豐,吾所生長,極不忘爾。吾特爲其以雍齒故,反我爲魏。” 譯文:沛地的父老兄弟都叩着頭說:...
-
發表於:2023-12-31
“因擊沛公於坐”的句式是:狀語後置句。因爲“因擊沛公於坐”這個句子從意義上講,是“就在坐位上襲擊沛公”,其語言形式是:因於坐擊沛公。所以,不論從意義上說,還是從語言形式上說,“因擊沛公...
-
發表於:2024-01-13
以-釋義:用。此句意思就是:常常像鳥張開翅膀一樣,用身體掩護劉邦。出自兩漢司馬遷的《鴻門宴》:莊則入爲壽。壽畢,曰:“君王與沛公飲,軍中無以爲樂,請以劍舞。”項王曰:“諾。”項莊拔劍起舞,項...
-
發表於:2024-03-09
沒有通假字具,意思是詳細地,全,都告,翻譯爲告訴沛公,指劉邦,因爲劉邦做過沛縣縣令。具告沛公,可以翻譯爲,把這些情況一五一十地告訴了劉邦。翻譯的時候,要補充一下內容使句子通順,另外,具的意思可...
-
發表於:2024-03-05
於-釋義:在趁機把沛公(殺死)在座位上。因的意思是“趁機”。一、原文謂曰:“君王爲人不忍。若入前爲壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之。不者,若屬皆且爲所虜。”二、譯文說:“君王爲人心地不...