我有冰淇淋你要嗎字面的意思就是說我這裏有冰淇淋,你要吃嗎。
而他的內涵的話就是說想表達出對對方的一種邀請,吃冰淇淋只是一個接口而已,實際上是爲了見了對方。是一種代名詞,也就是說邀請你出來一起見面的意思,也就是說如果你願意的話就一起去吃冰淇淋。