不識五陵豪傑墓這句話的意思是君不見那些豪門貴族雖然也曾一時輝煌,如今他們卻看不見他們的墓冢,只有被當作耕種的田地。
我笑他人看不穿。不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。
白話文釋義:桃花塢裏有座桃花庵,桃花庵裏有個桃花仙。桃花仙人種着很多桃樹,他摘下桃花去換酒錢。酒醒的時候靜坐在花間,酒醉的時候在花下睡覺。半醒半醉之間一天又一天,花開花落之間一年又一年。
我只想老死在桃花和美酒之間,不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。車水馬龍是貴族們的志趣,酒杯花枝纔是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。如果將別人的富貴和我的貧賤來比較,一個在天一個在地。
不識五陵豪傑墓全詩意義
不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。”意思是:歷史上的所爲豪傑之士雖然也曾一時的輝煌,如今確墓冢不存,只能被當作耕種的田地,哪有我唐寅倚花飲酒這樣的灑脫,倜儻。五陵是泛指漢唐時代爲貴族和有錢人居住區.五陵豪傑指建立了現實大功業或享盡了榮華富貴的人.這兩句詩意指榮華富貴如過眼雲煙,不能長久,但詩人傳達出來的卻不是傷感,而是曠達.灑脫,表現了隱逸的哲思和情趣.