羅馬人到底是不是希臘人的後裔

不是。

羅馬是古希臘文明的正統繼承者，羅馬從公民法到萬民法，繼承了古希臘某某政治傳統，強調公民的權利，公民是國家的主體，強調了公民的自由平等。

古羅馬滅了古希臘之前包括之後，羅馬人從希臘人那裏學會了貿易，還學會了文字，神話傳説等一切文明，並發展成了拉丁文和羅馬神話，可以説古羅馬文明是繼承發展了希臘文明。