這裏的之是音節助詞,也叫襯字,沒有實際意義,用來補足音節的。頃之,就是不久的意思。類似的用法還有“手之舞之足之蹈之”,翻譯的時候直接就可以翻譯為,手舞足蹈。如果是頃刻,這裏的刻指時刻,跟時間有關係。
頃之未發,整句話出自《荊軻刺秦王》,翻譯為:不久,荊軻還沒有出發上路。