寒山指的是心愛的人。
這是海倫演唱的《遊山戀》中的歌詞。
我醉提酒遊寒山,霜華滿天。
一吸寒氣冷風翻,酒灑河山。
仰望藍水雲煙。
翩翩雀落人間,抬手間。
我酒落濕衫前,你看雪花
飄散,芊芊換白觀。
白髮老人揹着孩下山,遠觀天仙舞歡我今醉酒悠哉。
一別寒山,我何時歸來。
我欲迎風在留住幾步,怎舍寒風吹動我痛處。
我説寒山別哭,我帶你出。
我敬滴酒帶你出,我欲成冰再也無退路。
怎舍寒冰冰凍我心哭,我説寒山別哭。
我帶你出,我畫美觀帶你出。