同文館辦學目的

是培養滿族翻譯人才，洋務人才，以便在與外國人外交時“不受欺矇”。

京師同文館是清末第一所官辦外語專門學校，由恭親王奕訢和文祥於1861年1月（咸豐十年十二月）奏請開辦，並於1862年8月24號正式開辦。

      清政府舉辦京師同文館的目的，據恭親王報告，是培養滿族翻譯人才，以便在與外國人辦外交時“不受人欺矇”。當時帝國主義強加給中國的外交條款規定：中外交涉條約均用英文書寫，只在三年內可附用中文。並規定：自今以後，遇有文詞辯論之處，總以英文為正義。因此，開辦京師同文館有着極強的“急用現學”目的。