it will be 是正常的語序
there will be 是倒裝句
It will be rainy.直譯：將會是下雨（天），這裏rainy是形容詞be+adj構成系表結構，表某種狀態
There will be rain直譯：將會有雨，rain是名詞，there be表“有”，“存在”，其後接名詞
英語中表達天氣的句型比較特殊：
一般來説是 It + 表天氣的動詞，如 ：It rains
It在這裏沒有實際意義，只是為了填充主語的位置，因為英語中要求主語位置不能為空。
在基本句型的基礎上可以添加時態和體標記：
It rained。
It is raining。
It will rain。
It will be raining。
在英語中除了被省略主語的祈使句可以沒有主語之外，任何一種類型的句子都必須有主語和謂語，但是有些句子沒有主語，於是就有了形式主語 it 和 there 來作句子的主語，此時它們只是語法上的作用，這應該就是它們稱號“形式主語”的來由。
一、it 作“空”主語
It 作”空“主語，指的是句子的真正主語不在句中，也就是 it 不指代任何東西，它只是起語法上主語的作用，而且句子不能轉換成其他句子。
1、 表示天氣及類似的情況，例如：
It is bright and sunny.
天氣晴朗。
It’s getting dark， and we should go home.
天快黑了，我們該回家了。
2、 表示時間或日期，例如：
It is 3 a.m.， and I’m wide awake.
現在是凌晨3點，我完全醒着。
It’s the third of December today.
今天是十二月三日。
It was too late to start.
現在開始太晚了。
解析：這句的主語也是“空”的，句中的不定式 to start 作結果狀語，而不是句中的真正主語。
3、 表示距離，例如：
It's three miles to Lucy's house.
到露西家有三英里。
4、 用來稱呼打電話的人、看不見的人或指明是某人，例如：
Hello! It's me!
喂！是我！
It's the postman at the door.
是門口的郵遞員。
Who's that woman over there? It's Elizabeth， the new boss.
那邊那個女人是誰是伊麗莎白，新老闆。
5、 用於強調句，例如：
It was John who cleaned the flat.
是約翰打掃了公寓。
It was ten years ago that I studied Japanese.
我是十年前學日語的。
6、 用於作結構“It seem/appear/happen/turn out + 表語從句”的主語，這種句型描述某種狀態，例如：
It seemed that he didn’t know the place.
他好像不知道那個地方。
It appears that there has been a mistake.
看來有一個差錯。
It happened that she was out when we called.
我們打電話時她剛巧不在家。
7、 用於作表語是名詞短語“a + adj + time”的句子的主語 ，這種句型表示是什麼時候做某事，例如：
It was high ime to take their departure.
是時候離開了。
解析：此句中的 to take their departure 也不是句中的真正主語，而是作定語修飾 time.
8、 作形式主語的 it 要和作真實主語的 it 區分開來，例如：
It is three hundred years old.
它有三百年的歷史。
解析：這句的 it 指代有三百年曆史的某個東西，是真實的指代某個東西主語。
二、there 作形式主語
There 作形式主語，表存在，就是常見的”there be“句型，其中 be 動詞可以用任何時態，例如：
There's a coffee shop next to the station.
車站旁邊有一家咖啡店。
There is no way Poco can win this match.
波科不可能贏這場比賽。
There was a boy in the car.
車裏有個男孩。
There's been an accident.
出了事故。
品位站
