回答:當仁不讓於師這句話出自《論語 衞靈公篇》,翻譯成現代漢語的意思是:“(在尋求真理的時候),凡是不合乎仁的,必須據理力爭,就是老師在面前,也決不能謙就,退讓”。其中“不讓於師”,是狀語後置句,不和老師謙讓。正確的句式應為“當仁,於師不讓”,屬於詞類活用。