扁,有兩種讀音:biǎn、piān ,即《説文解字》:“扁,署也。從户冊。户冊者,署門户之文也。”。象半門之形謹護閉塞是户之範式。古代編綴竹簡成書札是冊之範式。户、冊兩範式疊加。署門户之文是扁之範式。
biǎn音本義古同“匾”,匾額。(因字義細化,此義規範寫作為“匾”。因“匾額”平而薄,扁引申指“凡器物不圓者為扁”。泛指“物體平而薄”)引申指“物體平而薄”。piān音本義“小”,又用作姓。