句中説是通假字,通悦,意思是:高興。
原文:
戎寇嘗至,幽王擊鼓,諸侯之兵皆至。人喧馬嘶,褒姒大説,喜之。幽王欲褒姒之笑也,因數擊鼓。諸侯之兵皆數至而無寇。
譯文:
戎寇曾經侵入,幽王擊鼓(傳遞消息),諸侯的兵馬都來了。人聲和馬的嘶鳴聲鼎沸,褒姒非常高興。幽王想讓褒姒笑起來,於是多次擊鼓,諸侯的兵馬幾次來到而沒有見到戎寇。