nissan為什麼叫日產

日產這個品牌用日文寫就是“日產”兩個字，而NISSAN這個英文是英語音譯過來的，這種事件在日本汽車界非常常見，例如豐田的霸道現在叫普拉多，普拉多就是英語PRADO直接音譯過來的，沒有任何含義。

日產還不同於豐田、雷克薩斯等車型，它的標誌上就寫着NISSAN，這個英文再音譯成漢語就成了“尼桑”，由於標誌就寫着這兩個字，所以老一輩人也經常把日產説成尼桑。

nissan為什麼叫日產

尼桑是音譯，日產汽車最終採用了比較正式的翻譯，名為日產，放棄了音譯的叫法。

以下是詳細説明：

1、日產汽車是日系的三大汽車品牌之一。

2、日產汽車的品牌LOGO就是“NISSAN”，音譯讀法就是尼桑，而尼桑的中文翻譯則是日本生產，也就是日產。

3、對於兩種稱呼，日產汽車則是採用了比較正式的翻譯，而放棄了音譯的叫法。

4、日產進入國內銷售已經有很長時間，日產旗下有很多轎車和SUV。

5、國內的消費者比較熟悉的日產汽車是軒逸、天籟、奇駿、逍客、藍鳥、勁客等車型。