試翻譯:跌倒了又再次爬起來。 試理解:“僕”在這裏所表達的意思是“向前跌倒”也就是現在所説的“跌倒、摔跤”,是動詞。詞語“前仆後繼”中的“僕”就是這個意思。“僕”在這裏不能理解為“僕人”,這是名詞。“復”在這裏表示“再一次、又”的意思,“復起”就是(跌倒了之後)再一次地爬起來(站起來)。