終年的區別|享年

詞義上的完全不同。

“享年”是對去世的人表達尊敬時使用的詞語，是屬於褒義詞。而“終年”是指客觀表達人的去世年齡，是屬於中性詞。

享年，終年的區別

1、意思不同：終年：全年一年到頭。享年：敬辭，稱死去的人活的歲數（多指老人）。

2、出處不同：終年：魯迅 《書信集·致山本初枝》：“近來我幾乎終年為孩子奔忙。但既已生下，就要撫育。”享年：冰心 《我的學生》：“她生在上海 ，長在澳洲 ，嫁在北平 ，死在雲南 ，享年三十二歲。”

3、用法不同：終年：終年是中性詞，人去世時的年齡。享年：享年是尊敬詞，如果是有地位的人，不管活了多少歲，都説享年。

享年，終年的區別

“享年”與“終年”這兩個詞都是可以用於訃告之中的，二者大致意思相同，但是其中一些情感色彩與適用範圍卻有着差別。

從情感色彩上來説，根據寫“訃告”的人來劃分，一般與死者關係較近、感情較深厚的筆者會用“享年”這個詞，而如果是一個與死者關係不那麼親密的人，則會用“終年”這個詞，。

這是因為“享年”的情感色彩要濃厚於“終年”，一般“終年”這個詞是佔據一種中立的情感色彩，是一種更為直達的表達方式。

但並不是説用了“終年”是一種不尊敬，這只是要根據情況酌情選取而已。