be found to do是“被發現做某事”,不定式to表示動作尚未完成be found doing是“被發現正在做某事”,表示動作正在進行。
如:He is found to steal books in the bookstore.書店裏有人發現他要偷書。
又如:He is found stealing books in the bookstore.書店裏有人發現他正在偷書。
前者是(某人)被發現將要做某事,或者有做某事的趨勢
後者是(某人)被發現正在做某事,或者處於某種狀態,此時doing代表的動名詞表狀態。