原詩如下:
冬夜對雪憶胡居士家
寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。
隔牖風驚竹,開門雪滿山。
灑空深巷靜,積素廣庭閒。
借問袁安舍,翛然尚閉關。
賞析如下:
寒夜的更點傳到了拂曉的時刻,對着明鏡,我看到了自己衰老的容顏。隔着窗户,聽到風驚動了竹子,打開屋門,原來雪已經下滿山坡。灑在天空中的雪,落在寂靜的深巷,積雪堆在空廣閒寂的廳堂。詢問下袁安家怎麼樣了聽説他下這麼大雪,仍然閉門不出。