該翻篇了的意思,就是好比我們看書,一篇文章不管是否已經看完,都提示你該翻看下一篇了。所以該翻篇了的意思就是前面那件事情該過去了。如果是男女朋友談戀愛説我們的事該翻篇了,意思就是談分手。
如果是兩個人正常交談,説起之前的一件事,説某件事情該翻篇了,意思就是不要再談起那件事情了。