文王視民如傷是什麼意思

意思是:周文王看待人民就像是自己的傷痛一樣。

出自《孟子》。

節選:

孟子曰：禹惡旨酒而好善言。湯執中，立賢無方。文王視民如傷，望道而未之見。

譯文:

孟子説：大禹討厭美酒而喜歡善良的言論。商湯處事多走中間道路，樹立賢才不論其是何地之人。周文王看待人民就像是自己的傷痛一樣，尋求着大道目標而好象未曾見到。

     文王視民如傷的意思：文王把百姓當作有傷病的人一樣照顧。舊時形容在位者關懷人民。

成語出處: 《左傳·哀公元年》：

    “視民如傷”，意為視百姓如同有傷病之人而加以憐憫照顧。清華簡《邦家之政》中，孔子認為君主要“視其民必如傷矣”。《左傳·哀公元年》提到：“國之興也，視民如傷，是其福也其亡也，以民為土芥，是其禍也”。《孟子》中提到：“文王視民如傷”，相反的，《毛詩講義》則認為幽王“視民如禽獸”，因而導致犬戎之亂。後世皇帝實錄、詔令中屢屢言及“視民如傷”，始終抱持着一種為民情懷。視民如傷，看似普通的四個字，卻貫穿着千百年來中國政治的重要密碼，深刻影響了古代官員的價值選擇。