和in a hat的區別|in a cap

in a cap戴着帽子，in a hat陷入困境。

兩個的意思不一樣，但是有的時候人們會把in a hat直接翻譯成中國式英語，帶着帽子，這樣看起來兩個的意思就差不多，其實差很多。

其它:

in the cap是在帽子裏面，in是介詞，cap是名詞。在蓋帽子。然後in the hat也是在帽子裏面，戴着帽子，在帽子裏，這帽子，戴帽子的意思。

on the cap是在帽子上。on是介詞，意思為在……之上。hat是名詞，帽子的意思。

Hat 與cap的區別：

cap一般剛好能罩着頭部，並且沒有帽邊，但一般會有帽舌(如一般的棒球帽)hat的形狀就很多變了，可能有帽邊也可能沒有，但通常都比cap要大。