網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

日本人看的懂中文嗎

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:1.86W
日本人看的懂中文嗎

答看不懂,因為日本人的漢字和中國的漢字意思是不一樣的。

中國作為世界上歷史悠久的四大古國之一,我們的文化傳承從沒有斷代過,而之所以可以傳承5000年,其中文字的作用非常重要。

文字是世界上最美妙的東西,他可以讓人明心志,懂道理,能知恥,而自古以來文字在國內就佔有非常重要的地位。

日本人是否看的懂中文看具體情況,如果單個的漢字讓日本人看,他們可能可以看懂,畢竟寫法都差不多但若是連成詞,他們很有可能會會錯意,因為同一個寫法的詞語在意思上可能南轅北轍至於連成句子或段落,日本人或許就完全不懂了。

不能。

事實上文字功底好的日本人,看到繁體中文字比較多的文章,半猜半聯想也能看懂個大概主題,就像我們看到日文中漢字比較多時候也基本能猜出文章的主題一樣。但現實情況是,現在日本大多數人的文字功底並不如以前,加上心理上的障礙,大部分人還是不能大致看懂中文的。

Tags:中文 日本