霜林已熟燈相饋雪窯初開芋可羹

這兩句話出自唐代詩人陸游所著的七言律詩《宿村舍》

翻譯如下：

驢瘦小孩倒小作程，村翁的重新解釋歡迎。

霜林已熟燈互相贈送，雪窖剛開芋頭可羹。

土牀圍爐豆楷温暖，蘆葦簾門布機響。

付錢自己取殘書讀，什麼地方的人之間沒有短矯正。

註釋參考：

霜林：帶霜或經霜的林木。

雪窖：積雪覆蓋下的地窖。

大意指：經霜林子裏已成熟的果子在燈映照下相互贈送，積雪覆蓋下的地窖剛打開裏面的芋頭可做成濃稠的湯。

霜林意思是指帶霜或經霜的林木。元·無名氏《硃砂擔》第三折：“我只見霜林颯颯秋天晚，覺一陣冷氣侵霄漢。”

雪窖指積雪覆蓋下的地窖。

羹”的本義應是“以羊肉做成的帶汁的食品”，引申指各種肉類或蔬菜做成的帶汁的食品。中古以後，“羹”由帶汁食物引申為濃稠的湯。

出自南宋陸游的《宿村舍》七律詩：

驢瘦童僵小作程，村翁也復解逢迎。霜林已熟燈相饋，雪窖初開芋可羹。

土榻圍爐豆楷暖，荻簾當户布機鳴。解囊自取殘編讀，何處人間無短檠。