山坡羊驪山懷古節奏劃分

山坡羊·驪山懷古

張養浩

驪山/四顧，阿房/一炬，當時奢侈/今何處

只見/草蕭疏，水縈紆，至今/遺恨/迷煙樹。

列國/周齊/秦漢楚，贏，都變了/做了土輸，都/變做了土。

【翻譯】：

在驪山上四處看看，阿房宮已經被一把火燒沒了，當時的繁華富貌，現在在哪裏?

只看見了荒涼的草，水流回旋彎曲，到現在留下的遺憾像煙花一樣。

列國的周齊秦漢楚，這些國家，贏了的，都變成了灰燼輸了的，都變成了灰燼

山坡羊驪山懷古節奏劃分

山坡羊.潼關懷古是元代張養浩的一首詞，其朗讀節奏劃分為

峯巒/如聚，波濤/如怒，山河/表裏/潼關/路。望/西都，意/躊躇。

傷心/秦漢/經行/處，宮闕/萬間/都/做了/土。興/，百姓/苦亡/，百姓/苦。