什麼是日式英語

     由於日語本身的特徵，日本動畫中時常出現帶有嚴重口音的英語，而被漢語使用者戲稱為“日式英語”

    相同原因，當出現其他語種時也會出現“日式德語”、“日式法語”等狀況。需要注意的是，多數情況下大眾所説的“日式英語”並非帶日語口音的英語，而是在日語中出現的音譯詞，不宜用這個詞語形容。

    按照本義，只有當動畫中確實是在英語語境下使用類似音譯詞讀法的英語時，才能夠叫作“日式英語”。