竹工破之的之是什麼意思

之-釋義：代詞，指竹。

此句意思就是：竹匠剖開它，（削去竹節，用來代替陶瓦。）

出自 宋代 王禹偁 的《黃岡竹樓記》：黃岡之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其節，用代陶瓦。比屋皆然，以其價廉而工省也。子城西北隅，雉堞圮毀，蓁莽荒穢，因作小樓二間，與月波樓通。

譯文：黃岡地方盛產竹子，大的粗如椽子。竹匠剖開它，削去竹節，用來代替陶瓦。家家房屋都是這樣，因為竹瓦價格便宜而且又省工。子城的西北角上，矮牆毀壞，長着茂密的野草，一片荒穢，我於是就地建造小竹樓兩間，與月波樓相接連。