折戟沉沙:戟被折斷沉沒在泥沙裏。形容失敗得十分慘重。
與其相近的詞語有:
損兵折將:士兵和將領都有很大的傷亡。形容作戰遭到慘敗。也作“損軍折將”、“敗兵折將”。
鎩羽而歸:指失敗或不得志而歸
落荒而逃:形容戰敗後倉皇逃命。也泛指一般鬥爭中的慘敗。也作“落荒而走”。
與折戟成沙意思相近的成語
折戟沉沙 損兵折將
zhéjǐchénshā
[釋義] 戟:古代的一種兵器。戟被折斷沉沒在泥沙裏。形容失敗得十分慘重。
[語出] 唐·杜牧《赤壁》詩:“折戟沉沙鐵未銷自將磨洗認前朝。”
[正音] 戟不能讀作“ɡě”。
[辨形] 折不能寫作“析”或“拆”。
[用法] 含貶義。一般作主語、分句。
[結構] 主謂式。
[例句] 離開人民的支持煊赫一時的強者也難免~成為被歷史唾棄的人。
[英譯] withbrokenarmsburiedinthesand