嫐與嬲粵語意思

“嫐”粵語nou陽去。字意：生氣、惱怒、攪擾。 例句：佢激嫐咗個女朋友。（此處嫐是惱怒的意思） 

“嬲”粵語nou陰上。字意：邀約、勾引、挑逗、戲弄、糾纏。 例句：佢嬲朋友一起踢球。（此處嬲是邀約的意思）

其實，這兩個字筆畫雖然多，但從字面構造理解也很容易辨認： 古時，男尊女卑。男人可以邀約女人，但女人不能主動邀約男人。 所以當兩個男人同時喜歡一個女人時，兩個男人就可以爭相邀約這個女人。因此兩男夾一女繫個“嬲” 字（粵語nou陰上），系勾引、挑逗、戲弄、糾纏的意思。 而當兩個女人同時喜歡一個男人時，她們不能主動邀約那個男人，只好躲在一邊生悶氣。因此兩女夾一男系個“嫐” 字（粵語nou陽去），所以就是生氣、惱怒、攪擾的意思。

嬲與嫐的區別主要為意思不同：嫐，嫐比嬲多一層意思，嫐另外還有嬌媚、柔弱、妖嬈、嫵媚的意思。

嬲方言用字，很多時候用作髒詞。通孬。在普通話中意為戲弄、攪擾，或糾纏之意。在內蒙古以及晉北方言中，意為：神氣、得意，或志得意滿之意。粵語中意為：生氣。