上海話裏死的運用很奇妙,一般來説不是真的指死。比如罵人時表示被罵對象對某事處理不好,不活絡,太呆板就會説,儂死人呀或者考慮問題不周全,把事弄砸了或因疏忽闖禍了就會説,儂要死快了,不是真的咒人死。
還有指人做事不利落,不爽快就會説這人死樣怪氣。總之上海話中死的含義往往不是人們意識中的死亡,而是指某人處事風格而已,僅是個人看法,如有不同看法請指正。